里爾吉迪拉瓦尼邀我們入內同遊

2026-05-30
施羅素

里爾吉迪拉瓦尼曾說:「我總覺得自己有許多作品其實都關乎電影,雖然我從未真正拿起攝影機拍過甚麼。」[1]他這句話指向其創作最核心的關懷:時間的流逝——我們如何運用時間,以及如何在其中與人相聚,一起做些甚麼。迪拉瓦尼有許多項目都是在特定的時空中構築情境,為觀眾創造相遇的條件,使人得以共享食物、交談,或者休息;隨後,他也讓各種活動與儀式順其自然地發生,如同一份不求回報、默默送出的禮物。這些活動留下的痕跡,例如用過的炊具、瓦斯爐與空置的食品包裝,往往會被展示出來作為行動的見證;即使沒有影像投射出來,畫面也會在我們的腦海浮現。在某些層面上,他的作品令我聯想到安廸.華荷的長時段電影——華荷僅將攝影機對準場景,任由事件在鏡頭前自行發生——無論是約翰.吉奧諾的沉睡、畫面外(或偶爾進入畫面)的性行為,或是「工廠」中的成員閒聊、剪髮、抽煙與調情。迪拉瓦尼從他自身的泰國文化背景出發,強調藝術離不開生活。他的創作往往設置簡單的規則來打造一個供集體共處的空間——既是建構的,亦是自由生成的;既屬公共,亦帶有私密性。正如他在談及泰國的社會關係時所言:「公共與私人的空間價值,既非被指派的,亦非既定的;當我們進到陌生的空間時,並不會覺得陌生人與我有別,反而是走入一種與人一起的狀態。」[2]

里爾吉迪拉瓦尼肖像,2021,攝影:Daniel Dorsa,由藝術家及卓納畫廊提供

「空間」是今年「亞洲前衛電影節」的主題,而迪拉瓦尼的作品則出現在M+戲院內,以及其周邊的多個空間之中。在每一處,我們都能體驗他那遊戲性質帶着顛覆意味的方式,將博物館中受規管的區域轉化為新的互動場所。在地下大堂,我們會遇見他的兩張乒乓球桌《無題 2026(蜜蘊於岩 水涵於石)》,任何人都可以拿起球拍和球來玩一場。作品標題取自猶太教與基督教共同經典《申命記》中的句子,意思是:即使在荒蕪之地,仍不乏來自神的喜樂與滋養。在M+寬闊的公共空間裏,你可以自行制定規則、想玩多久就多久,也可以為路過的旁觀人群而表演,讓乒乓球的彈跳聲充滿整個空間。在戲院入口後方的窗上,迪拉瓦尼的文字作品《無題 2026(我們是否在同一片天空下做夢)》,以中英雙語呈現,並以紅白兩色呼應香港區旗的色彩。這句簡潔而富於意象的陳述,同時容納了統一與差異,並提出一個修辭性的問題,引發更多延伸的追問:我們站在何方?兩者能否同時存在?在一個共享的空間內,無論是博物館、社區、城市或國家,是否仍容得下我們各自的夢想?

里爾吉迪拉瓦尼,於M+地下大堂展出《無題 2026(蜜蘊於岩 水涵於石)》,2026, © 里爾吉迪拉瓦尼,攝影:鄭子峰,M+,香港

偶爾,迪拉瓦尼確實也會拾起鏡頭,創作一些帶有反思意味的流動影像作品,延續了他在特定時段中擷取、捕捉社交活動的興趣。這些作品或紀錄日常行止:例如在泰國煮咖哩、吃咖哩,或於德國烹煮當地水手雜燴(揉合牛肉與蔬菜的一道菜);或是約翰.吉奧諾長達十小時的表演影像(其篇幅幾為安廸.華荷《睡眠》之一倍);又或藝術家本人反覆低誦「boom」一詞的影像,分別投影於兩面相向、距離極近的屏幕,猶如在回響中親密對話。本屆電影節將放映迪拉瓦尼的兩部電影作品:其一為2005年與菲利普.帕雷諾合作的《Stories are Propaganda》,其二是2011年的劇情長片《繆叔拜訪他的鄰里》。前者在廣州拍攝,由一系列短小且零散的場景構成。藝術家以自然景象的詩意片段,交錯煙囪吐霧與垃圾堆的鏡頭,勾勒出一個不斷變動的地貌;隨後再插入一系列超現實的場景,如沙塑雪人、魔術師表演,以及佇立水窪中的白化症兔子。影片配以童聲旁白,糅合個人記憶、歷史指涉與哲理沉思,為這個轉瞬即逝的世界,作出一篇奇異又充滿憂鬱氣息的紀錄。畫面間或閃動詭異的金色光暈,彷若透過後視鏡所窺見的幽魅景象。誠如旁白所言:「思量當下殊非易事;因為過去仍在發光。」

里爾吉迪拉瓦尼《繆叔拜訪他的鄰里》,2011,相片由藝術家提供

《繆叔拜訪他的鄰里》在精神上更接近迪拉瓦尼的參與式作品與影像創作——在作品中建構某種空間,讓人意識到日常生活中的行為與人際互動。影片聚焦於稻農繆叔,他在全職勞動退休後,於清邁附近的村落家中生活。在毫無對白之下,我們跟隨他漫步夜市、祈禱、在河中沐浴、抽煙,以及拜訪鄰居與親人。作品對所見之事不作論斷 、指引或評述;我們僅僅與繆叔一同度過時間,看他處理日常事務。這部作品宛如一封獻給簡樸生活的情書,浸潤着佛教關於「接受」的觀念,亦深刻地提醒我們:釋出空間讓大家全然地、開放地與他人共處。

施羅素是M+資深策展人及策展事務助理總監。

[1] 里爾吉迪拉瓦尼,2011年第68屆威尼斯影展記者會,於2026年5月22日擷取自 https://www.youtube.com/watch?v=OuPdEioXofg

[2] 里爾吉迪拉瓦尼,與Susie Wong對談,〈在同一片天空下做夢:與里爾吉迪拉瓦尼對談〉,《Issue Arts Journal》第6期,2017年,頁57。