調校張培力的聲音

還記得二十世紀最後一天的聲音嗎？那是早在YouTube和iPhone出現前，人們還用betacam錄影、顯像管電視仍在家中佔一席地的時代。辜雪婷（M+數碼特別項目製作副策展人）和麥瑞淇（M+數碼及媒體藝術副藏品修復員）希望藉張培力的裝置作品《同時播報1999年12月31日夜》（2000）引發觀眾思考這個問題。

張培力為當代最具影響力的中國錄像藝術家之一。這個裝置由圍成一圈的顯像管電視組成，循環播放著世界各地踏入千禧年前夕的新聞片段。踏進圈內，觀衆立即能感受到電視猶在互相對話和蓋過彼此聲浪的奇特景象。不同年齡的觀衆都能從自身經歷出發，與作品產生獨一無二的連繫。辜雪婷認為張培力早已預見資訊飽和的問題，並透過搜羅再現全球各地的錄影帶批判這一現象。

為充分傳達張培力的藝術理念，辜雪婷和麥瑞淇與技術人員緊密合作，商討如何在M+大堂設置這件作品。他們的挑戰之一是調節適當的音量，以達到聲音混搭在一起又使人無法判斷內容的狀態。團隊最後使用條形音箱，令他們既可根據展覽空間的環境調整音量，又能保持作品原貌。

張培力的作品關注資訊與時間的流逝，但也正在面對技術過時的威脅。雖然錄影帶的內容能透過數碼化和資料轉移保存，但在顯像管電視日趨式微的情況下，各機構仍需考慮其他展示方法。張培力的作品反映了博物館、藝術家、收藏家在保存和展示流動影像作品時所面對的挑戰。

‍