曾幾何時:幻燈機、鐘、卡拉OK
2025-05-31
重構時光
如果一張相片不僅僅是過去的圖像,那還可以是甚麼?
李新傑《那些後悔沒按下的快門》,2018年至今。九〇年代小型幻燈機循環放映藝術家寫下他未及時按下快門的瞬間。攝影:Jeff Cheng Tsz Fung
李新傑以《那些後悔沒按下的快門》(2018年至今)重構他的過去,以解構攝影的概念。在德國留學時的經驗使他感嘆「身邊所有人和事都有個到期的日子」,從而萌生了以鏡頭保存事物的想法,隨之開始攝影和接觸小眾器材。在他看來,攝影總是假象,只有鏡頭背後的心靈和看待事物的方式才稱得上真實。此作品顛覆了攝影向外取景的形式;透過刮走幻燈片上的藥膜,他把過去未能及時捕捉的瞬間化為字句,刻在菲林上,讓一段段往事化為相片,在幻燈機中被循環播放和重構。「第一次看見鏡中的自己」、「母親流淚時」、「本應高興但傷心的時刻」等文字,以獨特的質感和回憶的色彩,在九〇年代小型幻燈機的螢幕上重新成像。他說這就像秘密日記,書寫和重構往事的過程釋放了時間,使他放下那些像幽靈般纏繞他的瞬間,並希望此作品也能在觀眾腦海中重構只屬於他們的,那些錯失的瞬間。
如今他逐漸體悟到這種錯失在所難免,有時甚至必不可少;更重要的是把握現在,投入當下。相片跨越時間:不再只是關於過去,觀賞相片的現在還包含着向未來開放的承諾。
吉光片羽
拼貼而成的廣東歌還像廣東歌嗎?
朱力行《廣東雞尾歌》,2020。一台卡拉OK生成器;拼貼廣東歌的碎片以演算法生成出全新的串燒歌供觀衆跟唱。攝影:Jeff Cheng Tsz Fung
朱力行為M+調製的《廣東雞尾歌》就冷藏了八、九十年代的廣東歌風味,不僅是雞尾酒,更是酒譜。在紐西蘭留學的經歷激起了他對香港文化的熱愛;他慨嘆,廣東歌陪他熱戀,陪他分手。《廣》首先是對廣東歌是否千篇一律的詰問和評論。透過擷取120首八、九十年代廣東歌的片段,紀錄常見的和弦和節奏,分析並拆分歌詞,《廣》可以作為酒譜,即場調製串燒歌供觀衆享用,同時也賦權觀眾,讓他們得以自行調校播放的速度,主動投入聆聽和生成只屬於他們的樂曲。
《廣東雞尾歌》也是他挽回過去的嘗試。朱力行刻意選用以戀愛和約會為題材的低成本罐頭錄像烘托懐舊的氛圍,選材和設計也重現當年廣東歌的熱潮和享受卡拉OK的體驗。對比AI生成的歌曲,他強調《廣》即時生成的樂曲都基於透明和確切的過去,字字有據,貨真價實,在過去與現在之間營造似是而非的感覺。
流光為證
朱力行《電視鐘》,2005/2025。攝影:Jeff Cheng Tsz Fung
如果說《廣東雞尾歌》挽留時間,那麼朱力行為本屆亞洲前衛電影節重新製作的《電視鐘》則見證時間的流逝。他把實時電視的畫面重組,化作跳字鐘,每分每秒的跳動都由當刻從電視擷取的畫面組成。作品源自這樣的瞬間:開着電視卻渾不在意,任由空洞的資訊徐徐流逝,觀眾心中竟也藉此悄然量度光陰;時間正是如此流動。
朱力行笑指《電視鐘》在二十年前見證了當時放映的《寵物小精靈》化為傳世經典。這一路上《電視鐘》也見證着自身作為藝術作品和社會的轉變。「時間向來一視同仁」,朱力行揭示它的無情和公正。無盡的時間不改,改換的只是當中的事物,恰似《電視鐘》形式的不變和節目內容的變遷。觀眾見證《電視鐘》的變遷,《電視鐘》則見證社會的變遷,誰作最終的見證?唯有流光。
這篇文章由「亞洲前衛電影節2025」學生編輯團隊撰寫和翻譯。
文章縮圖:李新傑《那些後悔沒按下的快門》,2018年至今。攝影:Jeff Cheng Tsz Fung